1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Roger de oro, el rey de los piratas, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Las palabras que pronunció justo antes su muerte empujó a la gente a los mares. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Y así los hombres se dirigen hacia el ¡Grand Line en busca de sus sueños! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 El mundo realmente tiene ¡Entró en una gran era pirata! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 y se puso a buscar de algo que encontrar 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,270 ¡UNA PIEZA! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Las brújulas sólo causan retrasos 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Delirante de fiebre, yo tomo el timón 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 Cuando se trata de tormentas personales, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 simplemente sube a bordo el biorritmo de otra persona 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 ¡Y finge que no está ahí! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 vamos a reunirnos todos nuestros sueños 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 y se puso a buscar de algo que encontrar 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 ¡Estamos, estamos en el crucero! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 ¡Somos! 23 00:01:51,700 --> 00:01:56,580 De hecho, mañana es un día para conmemorar. 24 00:02:03,850 --> 00:02:05,980 ¡Me niego a dejarles entrar al pueblo! 25 00:02:05,980 --> 00:02:09,090 ¡Directo al norte! ¡Directo al norte! 26 00:02:09,090 --> 00:02:12,420 Están en un gran problema ¡Si tocan mi tesoro! 27 00:02:12,420 --> 00:02:16,760 ¡Maldita sea! ¡¿Qué debo hacer?! ¡No puedo subir! 28 00:02:21,430 --> 00:02:23,100 ¡Fuera del maldito camino! 29 00:02:25,100 --> 00:02:29,010 No puedo dejar que pases esta pendiente... 30 00:02:29,010 --> 00:02:34,180 Porque sólo mentí, como siempre lo hago... 31 00:02:34,180 --> 00:02:37,250 Entonces el pueblo va a tener ¡Otro día cualquiera! 32 00:02:37,250 --> 00:02:40,350 ¡Así que no te dejaré ir en absoluto! 33 00:02:43,220 --> 00:02:44,790 Llegan tarde... 34 00:02:44,790 --> 00:02:49,790 Todos saben muy bien lo que pasa... 35 00:02:49,790 --> 00:02:54,130 ...a aquellos que trastornaron mis planes... 36 00:02:54,130 --> 00:02:56,130 ¡Los masacraré a todos! 37 00:03:17,590 --> 00:03:22,230 "¡El dúo aterrador! Hermanos Meowban contra Zoro" 38 00:03:35,540 --> 00:03:37,210 Ya era hora... 39 00:03:43,920 --> 00:03:46,750 ¡¿Ustedes son tan fuertes?! 40 00:03:49,020 --> 00:03:50,020 ¡Sí! 41 00:03:50,020 --> 00:03:53,690 ¡¿Por qué les tomó tanto tiempo?! 42 00:03:53,690 --> 00:03:56,700 tu eres quien ¡Me tienes atrapado ahí atrás! 43 00:03:56,700 --> 00:03:59,700 ¡Eso fue un accidente! ¡No se pudo evitar! 44 00:03:59,700 --> 00:04:01,630 Es mejor que una sola persona se salve. 45 00:04:01,630 --> 00:04:03,840 que dos se queden ahí abajo... 46 00:04:03,840 --> 00:04:05,970 ¡Entonces deberías haberte quedado! 47 00:04:05,970 --> 00:04:11,740 ¡En serio! ¿Cómo se supone que debo ¿Sabes en qué dirección está el norte y cuál no? 48 00:04:11,740 --> 00:04:16,650 ¡¿Qué?! tu eres el que corrió ¡Primero, todos llenos de confianza! 49 00:04:16,650 --> 00:04:19,420 Eso fue sólo porque sí. 50 00:04:19,420 --> 00:04:22,120 La noche ya se fue hace mucho... 51 00:04:22,120 --> 00:04:25,460 Él... Capitán Kuro... tiene mal carácter... 52 00:04:27,190 --> 00:04:32,860 ¡Hola, hombres! No me digas esos ¡¿Dos mocosos entraron todos?! 53 00:04:37,600 --> 00:04:42,670 ¡Escuchar! no tenemos tiempo ¡Estar perdiendo el tiempo aquí! 54 00:04:42,670 --> 00:04:46,080 Si nuestro enemigo es fuerte, ¡Solo necesitamos ser más fuertes! 55 00:04:46,080 --> 00:04:48,850 ¡Ahora mira este anillo de cerca! 56 00:04:48,850 --> 00:04:52,220 En "uno, dos, Jango", ustedes se harán fuertes. 57 00:04:52,220 --> 00:04:53,920 Tus heridas serán completamente curadas, 58 00:04:53,920 --> 00:04:56,620 y crecerás ¡más y más fuerte! 59 00:04:56,620 --> 00:04:59,460 ¿Qué están haciendo? 60 00:04:59,460 --> 00:05:00,960 ¡Es hipnosis! 61 00:05:00,960 --> 00:05:03,460 Él está tratando de convencer ¡Que sean más fuertes! 62 00:05:03,460 --> 00:05:05,130 ¡Qué ridículo! 63 00:05:06,060 --> 00:05:09,670 Más fuerte... ¡Más fuerte! 64 00:05:12,800 --> 00:05:16,240 ¡Uno! ¡Dos! 65 00:05:16,240 --> 00:05:17,740 ¡Jango! 66 00:05:21,980 --> 00:05:23,480 ¡De ninguna manera! 67 00:05:36,060 --> 00:05:39,100 ¡Él abrió el acantilado! 68 00:05:39,100 --> 00:05:41,770 ¡Qué poder! 69 00:05:41,770 --> 00:05:44,500 ¡Realmente quedaron hipnotizados! 70 00:05:44,500 --> 00:05:47,770 Con tanta gente tan fuerte... 71 00:05:50,340 --> 00:05:53,680 ¡Vaya! ¡Aplasta a cualquiera que se interponga en tu camino! 72 00:06:05,220 --> 00:06:07,590 ¡Ustedes regresen! 73 00:06:07,590 --> 00:06:09,930 ¡Nosotros nos encargaremos de esto! 74 00:06:13,500 --> 00:06:15,000 ¡Hola, Luffy! 75 00:06:18,800 --> 00:06:20,310 ¡¿Luffy?! 76 00:06:24,740 --> 00:06:27,580 ¡¿Tú también te hipnotizaron?! 77 00:06:34,590 --> 00:06:37,260 ¡Q-Qué persona tan ingenua! 78 00:06:40,830 --> 00:06:43,330 Chicle-Chicle... 79 00:06:43,330 --> 00:06:47,670 ...¡Gatling! 80 00:06:57,310 --> 00:06:59,080 Maldito seas, Capitán Kuro... 81 00:06:59,080 --> 00:07:02,150 Estabas completamente equivocado ¡Pensar que no tendría ningún efecto! 82 00:07:02,150 --> 00:07:04,820 ¡Estos tipos no son mocosos comunes y corrientes! 83 00:07:24,370 --> 00:07:26,040 ¿A dónde va? 84 00:07:34,380 --> 00:07:37,080 --¿Qué--? --¡¿Qué planea hacer?! 85 00:07:46,820 --> 00:07:49,490 ¡Ir! ¡Luffy! 86 00:07:51,530 --> 00:07:53,360 ¡Va a destruir el barco! 87 00:08:04,110 --> 00:08:05,110 ¡No, no lo es! 88 00:08:05,110 --> 00:08:08,280 ¡Nos aplastará con eso! 89 00:08:10,080 --> 00:08:12,780 ¡Por favor haga algo, Capitán! 90 00:08:12,780 --> 00:08:15,790 ¡Tonterías! ¡Tonterías! Esto fue ¡No hay tiempo para quedarse boquiabiertos! 91 00:08:19,360 --> 00:08:21,690 En "uno, dos, Jango", ¡te dará sueño! 92 00:08:23,900 --> 00:08:25,400 ¡Uno! 93 00:08:25,400 --> 00:08:26,730 ¡Dos! 94 00:08:26,730 --> 00:08:28,230 ¡Jango! 95 00:08:59,230 --> 00:09:02,700 ¡¿Eh?! klahadore el mayordomo ¿Fuiste a la orilla? 96 00:09:02,700 --> 00:09:05,800 ¡Sí! Y el tenia un ¡Mirada aterradora en su rostro! 97 00:09:05,800 --> 00:09:08,470 ¡¿Kaya-san está bien?! 98 00:09:08,470 --> 00:09:12,110 ¡Está bien! ¡Salgamos, Piratas de Usopp! 99 00:09:12,110 --> 00:09:13,950 ¡Ey! ¡Deja de dormir! 100 00:09:17,780 --> 00:09:20,120 Pero todavía debería estar en la cama... 101 00:09:20,120 --> 00:09:22,620 ¡Este no es momento para estar durmiendo! 102 00:09:22,620 --> 00:09:24,920 ¡Podríamos estar en problemas! 103 00:09:24,920 --> 00:09:26,420 ¿Eh? 104 00:09:27,590 --> 00:09:31,130 Creo que realmente son piratas. nos van a atacar. 105 00:09:31,130 --> 00:09:35,230 Nuestro capitán dijo que estaba mintiendo. ¡pero creo que eso fue mentira! 106 00:09:35,230 --> 00:09:37,440 ¡Yo también lo creo! 107 00:09:37,440 --> 00:09:41,340 ¡Yo también! Algo simplemente no fue ¡Tienes razón sobre nuestro capitán ayer! 108 00:09:51,820 --> 00:09:53,650 No crees... 109 00:09:59,720 --> 00:10:02,860 Pero nuestro capitán usó para pasar por aquí! 110 00:10:04,830 --> 00:10:08,130 --¡No está bien! ¡Está cerrado! --¡Busquemos otro! 111 00:10:21,510 --> 00:10:26,680 ¡Tú! ¿Cómo te atreves a hacerme el ridículo? 112 00:10:26,680 --> 00:10:30,620 insultándome por tener ¡¿La sangre de un pirata?! 113 00:10:30,620 --> 00:10:32,790 ¡Detente, Usopp-san! 114 00:11:00,720 --> 00:11:02,220 Klahadore... 115 00:11:04,160 --> 00:11:05,990 ¿Estás ahí, Klahadore? 116 00:11:09,490 --> 00:11:11,330 ¿Klahadore? 117 00:11:14,200 --> 00:11:16,670 ¡Feliz! 118 00:11:16,670 --> 00:11:18,770 ¡Alegre! 119 00:11:18,770 --> 00:11:21,070 ¡¿Qué ocurre?! ¡¿Qué pasó?! 120 00:11:21,070 --> 00:11:23,780 ¡Abre los ojos, Feliz! 121 00:11:23,780 --> 00:11:27,110 --¡Por favor no mueras! --M-Señorita... 122 00:11:27,110 --> 00:11:30,180 Gracias a Dios, estás bien... 123 00:11:30,180 --> 00:11:31,680 ¡Feliz! 124 00:11:35,120 --> 00:11:38,290 ¿Alegre? ¡¿Q-quién hizo esto?! 125 00:11:38,290 --> 00:11:42,630 ¡Klahadore! Él... ¡me atacó! 126 00:11:44,830 --> 00:11:49,900 Él... ¡él fue un pirata todo el tiempo! 127 00:11:49,900 --> 00:11:52,670 ¿De qué estás hablando? 128 00:11:52,670 --> 00:11:58,780 Se acercó a ti así que podrías conseguir tu fortuna... 129 00:11:58,780 --> 00:12:01,350 No... ¡Eso es absurdo! 130 00:12:01,350 --> 00:12:03,680 ¡Es la verdad! 131 00:12:13,820 --> 00:12:18,330 Entonces, ¿qué usopp-san dijo ayer fue... 132 00:12:20,000 --> 00:12:23,400 Sí. Ahora que lo pienso, 133 00:12:23,400 --> 00:12:28,440 hizo todo lo posible para ayudarnos cuando supo la verdad! 134 00:12:28,440 --> 00:12:34,650 Sin embargo, ninguno de nosotros ¡Incluso traté de escucharlo! 135 00:12:35,650 --> 00:12:38,980 ¡Tienes que correr, Kaya! ¡Te van a matar! 136 00:12:40,620 --> 00:12:42,620 ¡Tienes que escapar por ahora! 137 00:12:44,960 --> 00:12:50,700 Protegimos a un verdadero villano. y ahuyentó a ese valiente muchacho, 138 00:12:50,700 --> 00:12:56,370 que corría con desesperada resolución, 139 00:12:56,370 --> 00:12:59,040 ¡Todo por el bien de los aldeanos! 140 00:13:02,470 --> 00:13:04,410 ¡Alguien ayuda! ¡Merry es--! 141 00:13:04,410 --> 00:13:07,140 ¡Es inútil, señorita! 142 00:13:10,150 --> 00:13:15,250 El personal ha estado en salir desde ayer. 143 00:13:15,250 --> 00:13:18,120 ¡¿Qué?! Entonces yo... 144 00:13:18,120 --> 00:13:21,260 ¡No debes ponerte nervioso! 145 00:13:21,260 --> 00:13:23,730 ¡El incidente aún no ha ocurrido! 146 00:13:23,730 --> 00:13:28,070 Debes pensar con calma ¡Qué necesitas hacer ahora! 147 00:13:30,300 --> 00:13:34,640 Si el objetivo de Klahadore es tu fortuna y mansión, 148 00:13:34,640 --> 00:13:38,640 ¡Entonces déjalo tenerlo todo! 149 00:13:38,640 --> 00:13:41,980 no valen la pena protegiendo con tu vida! 150 00:13:45,280 --> 00:13:48,050 --Tienes razón. --Por muy cruel que sea, 151 00:13:48,050 --> 00:13:52,190 eres el único que Podemos detener a Klahadore ahora. 152 00:13:54,130 --> 00:13:55,790 ¿Puedes hacerlo? 153 00:13:55,790 --> 00:13:59,360 Esta no es tu responsabilidad, pero... 154 00:14:02,430 --> 00:14:08,210 Incluso yo sé que esto no es un situación de la que puedo huir... 155 00:14:08,210 --> 00:14:10,370 ¡Lo entiendo perfectamente! 156 00:14:12,240 --> 00:14:15,250 ¡Hablaré las cosas con Klahadore! 157 00:14:36,400 --> 00:14:38,340 ¡¿Qué estás haciendo?! 158 00:14:38,340 --> 00:14:40,000 ¡Agárrate fuerte! 159 00:14:40,000 --> 00:14:42,840 ¡Pero estas barras son resbaladizas! 160 00:14:42,840 --> 00:14:44,840 ¡Sube de todos modos! 161 00:14:46,140 --> 00:14:49,410 ¡¿No estás preocupado por Kaya-san?! 162 00:14:49,410 --> 00:14:51,080 ¡Oh, no! ¡Alguien sale! 163 00:14:51,080 --> 00:14:52,420 ¡Esconder! 164 00:14:55,950 --> 00:14:58,290 --¡Es Kaya-san! --¡Ella está bien! 165 00:15:10,740 --> 00:15:13,640 ¡Parece que algo la tiene preocupada! 166 00:15:13,640 --> 00:15:16,810 Kaya-san, caminando afuera sola... 167 00:15:16,810 --> 00:15:20,810 ¡Algo pasa! ¡Algo tiene que estar pasando! 168 00:15:36,660 --> 00:15:39,230 ¡Parece que están a punto de aniquilarse! 169 00:15:39,230 --> 00:15:40,630 Supongo que sí. 170 00:15:40,630 --> 00:15:45,200 ¡Ey! No importa eso, ¡Luffy está atrapado ahí abajo! 171 00:15:45,200 --> 00:15:47,000 Él no morirá. 172 00:15:47,000 --> 00:15:50,010 Preocúpate por los tuyos heridas o algo así. 173 00:15:53,110 --> 00:15:55,450 ¡Maldito mocoso! 174 00:15:55,450 --> 00:15:57,750 ¡Ahora el plan está realmente jodido! 175 00:15:57,750 --> 00:16:00,350 Si el Capitán Kuro vio esto, 176 00:16:00,350 --> 00:16:02,690 ¡Él también nos mataría a todos! 177 00:16:03,990 --> 00:16:07,730 ¡Hola, Butchie! ¡Ven a mirar! ¡Esto es algo malo! 178 00:16:07,730 --> 00:16:10,330 ¡¿Qué demonios?! 179 00:16:10,330 --> 00:16:12,700 ¡Todavía tenemos una carta de triunfo! 180 00:16:12,700 --> 00:16:15,700 ¡Adelante, hermanos Meowban! 181 00:16:20,810 --> 00:16:23,470 ¿Llamó, capitán Jango? 182 00:16:25,080 --> 00:16:26,710 ¿Llamaste? 183 00:16:26,710 --> 00:16:29,110 --Siam... --...¡y Butchie! 184 00:16:29,110 --> 00:16:32,820 Juntos somos el ¡Hermanos Miauban! 185 00:16:36,220 --> 00:16:42,190 ¡Butchie! ¡Siam! Nosotros absolutamente Debes pasar esta colina, 186 00:16:42,190 --> 00:16:44,630 pero como puedes ver, ¡Hay un obstáculo en el camino! 187 00:16:44,630 --> 00:16:46,130 Deshazte de él. 188 00:16:48,470 --> 00:16:51,800 ¡N-No podemos hacer eso! 189 00:16:51,800 --> 00:16:53,240 ¿Verdad, Butchie? 190 00:16:53,240 --> 00:16:56,210 ¡Sí, se ve fuerte! 191 00:16:56,210 --> 00:16:57,780 ¿Eh? 192 00:16:57,780 --> 00:17:01,010 Y además, solo somos ¡Se supone que debe proteger el barco! 193 00:17:01,010 --> 00:17:04,920 ¡Sí! esto no es realmente nuestro lugar para luchar... 194 00:17:04,920 --> 00:17:10,290 ¿Q-qué? ellos no lo son ¿Su carta de triunfo? 195 00:17:10,290 --> 00:17:12,490 ¡Siam! ¡Adelante ya! 196 00:17:12,490 --> 00:17:14,360 ¡¿Eh?! ¡¿M-Yo?! 197 00:17:14,360 --> 00:17:15,390 ¡Apurarse! 198 00:17:15,390 --> 00:17:18,200 ¡O-Está bien, está bien! ¡Yo iré! 199 00:17:18,200 --> 00:17:21,700 ¡Está llorando! ¿Qué está tratando de hacer? 200 00:17:23,030 --> 00:17:25,070 ¿Por qué lo hace pelear? 201 00:17:25,070 --> 00:17:27,640 ¡Eh, tú! ¡Prepararse! 202 00:17:27,640 --> 00:17:30,640 te voy a rascar bien con estas garras! 203 00:17:32,740 --> 00:17:35,310 ¡¿Qué se supone que debo hacer?! 204 00:17:35,310 --> 00:17:37,880 ¡Eh, tú! ¡Detente o te mato! 205 00:17:39,820 --> 00:17:41,820 --¡Si puedes! --¡¿Qué?! 206 00:17:45,990 --> 00:17:48,730 --¡¿Qué demonios?! --¡Tú! 207 00:17:48,730 --> 00:17:51,060 Simplemente subestimaste yo, ¿no? 208 00:17:51,060 --> 00:17:56,600 Me impresiona que puedas bloquear eso. ¡Después de mi acto de gato inocente! 209 00:17:56,600 --> 00:17:58,270 Pareces tener un poco de habilidad, 210 00:17:58,270 --> 00:18:02,370 pero no lo subestimaría ¡Siam de los hermanos Meowban! 211 00:18:06,380 --> 00:18:11,350 ¿Te falta algo? Pero no me mires... 212 00:18:11,350 --> 00:18:14,250 --Ahí está... -- "Gato ladrón"... 213 00:18:14,250 --> 00:18:16,320 ¡Devuélveme esas espadas! 214 00:18:16,320 --> 00:18:20,690 ¿Devolverlos? Pero ya tienes una espada. 215 00:18:23,690 --> 00:18:26,030 Estos están justo en el camino. 216 00:18:32,740 --> 00:18:36,270 ¡Está bien! ¡Ahora estoy mucho más ligera! 217 00:18:36,270 --> 00:18:39,810 Se supone que debes tomar bien ¡Cuida las cosas de otras personas! 218 00:18:43,980 --> 00:18:45,650 ¡Bastardo! 219 00:18:47,720 --> 00:18:49,550 ¡¿Qué?! 220 00:18:49,550 --> 00:18:51,720 ¡¿Qué cortaste?! 221 00:18:51,720 --> 00:18:53,720 ¡Puedo doblarme como un gato! 222 00:18:56,430 --> 00:18:58,860 ¡Estás despierta, Butchie! ¡Consíguelo! 223 00:18:58,860 --> 00:19:01,370 ¡Correcto, Siam! 224 00:19:01,370 --> 00:19:03,700 Gato... 225 00:19:06,440 --> 00:19:07,940 ... ¡astrofe! 226 00:19:10,270 --> 00:19:13,380 ¡Maldición! ¡Se escapó! 227 00:19:13,380 --> 00:19:15,950 ¡Ey! ¡Sujétalo, Siam! 228 00:19:15,950 --> 00:19:17,450 ¡Culpa mía! 229 00:19:17,450 --> 00:19:21,120 El camino del bastardo ¡Más fuerte de lo que pensaba! 230 00:19:21,120 --> 00:19:22,750 ¡¿Qué demonios?! 231 00:19:22,750 --> 00:19:28,460 Un golpe de eso convertiría cada ¡hueso de mi cuerpo hecho polvo! 232 00:19:28,460 --> 00:19:31,960 --¡Él no se escapará esta vez! --'¡Está bien! 233 00:19:31,960 --> 00:19:35,070 No soy tan bueno en el Estilo de una espada, pero... 234 00:19:37,570 --> 00:19:39,770 ¡Vamos, Butchie! 235 00:19:39,770 --> 00:19:41,970 ¡Bueno! ¡Hagámoslo, Siam! 236 00:19:41,970 --> 00:19:44,840 --¡Marcha de Sauce Coño! --¡Marcha de Sauce Coño! 237 00:19:54,990 --> 00:19:57,820 ¡Oh, no! ellos obtuvieron ¡Zoro a la defensiva! 238 00:20:00,820 --> 00:20:02,330 ¡¿Qué estás haciendo?! 239 00:20:02,330 --> 00:20:06,230 Él no va a llegar a ninguna parte sólo ¡Bloqueando los ataques de esos dos tipos! 240 00:20:06,230 --> 00:20:07,730 ¡Voy a ayudarlo! 241 00:20:07,730 --> 00:20:09,400 ¡Toma esto! 242 00:20:09,400 --> 00:20:10,900 ¡Estrella principal! 243 00:20:16,940 --> 00:20:18,440 ¡Entendido! 244 00:20:23,950 --> 00:20:26,680 ¿Por qué estás atacando? ¿Un chico de nuestro lado? 245 00:20:27,690 --> 00:20:29,190 ¡No, no es así! 246 00:20:29,190 --> 00:20:32,860 Parecía que él dejó lo golpeó a propósito... 247 00:20:32,860 --> 00:20:35,030 ¡¿Eh?! ¡¿A propósito?! 248 00:20:36,630 --> 00:20:38,530 ¡Usopp, idiota! 249 00:20:38,530 --> 00:20:40,030 ¡¿Quieres morir?! 250 00:20:44,370 --> 00:20:46,370 No supones... 251 00:20:46,370 --> 00:20:49,040 ...¿somos nosotros los que acabamos de ser salvos? 252 00:20:49,040 --> 00:20:52,880 Si los hubieras golpeado con esa honda, 253 00:20:52,880 --> 00:20:56,880 esos dos probablemente hubieran ¡ven a por nosotros! 254 00:20:56,880 --> 00:20:58,680 Él... 255 00:20:58,680 --> 00:21:01,020 ¡Pero no es momento para eso! 256 00:21:04,120 --> 00:21:08,590 ¡Maldita sea! ¡Si tan sólo tuviera otra espada! 257 00:21:13,200 --> 00:21:14,930 ¡Voy a coger sus espadas! 258 00:21:14,930 --> 00:21:17,100 Si se los devuelvo a Zoro, ¡seguro que ganará! 259 00:21:17,100 --> 00:21:19,340 ¡En ese caso lo haré! 260 00:21:19,340 --> 00:21:22,840 ¡No te esfuerces! ¡Apenas puedes mantenerte en pie! 261 00:21:24,510 --> 00:21:26,010 ¡Nami! 262 00:21:45,660 --> 00:21:46,960 ¡Nami! 263 00:21:46,960 --> 00:21:49,300 ¿Para qué necesitas espadas? 264 00:22:03,350 --> 00:22:08,390 ¡No! ¡Eh! ¡Puedo explicarlo! 265 00:22:12,720 --> 00:22:16,560 La noche ya se fue hace mucho, 266 00:22:16,560 --> 00:22:21,530 entonces parecía extraño que el plan no avanzaba... 267 00:22:21,530 --> 00:22:23,770 ¡C-Capitán Kuro! 268 00:22:23,770 --> 00:22:25,770 ¡Estamos muertos! 269 00:22:31,780 --> 00:22:33,780 ¡Esto no puede ser peor! 270 00:22:47,220 --> 00:22:51,230 ¡¿Qué es todo esto?! 271 00:22:55,030 --> 00:23:09,280 Cuando era pequeña tenía una visión de un mapa del tesoro 272 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 y siempre busqué por ese lugar milagroso 273 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 antes de que alguien más pudiera vencéme a eso 274 00:23:25,930 --> 00:23:37,410 Si el mundo va a cambiar 275 00:23:37,410 --> 00:23:44,410 incluso antes de que pueda alcanzar mi sueño 276 00:23:44,410 --> 00:23:51,490 Entonces llévame al tiempo cuando no sabía nada 277 00:23:51,490 --> 00:24:04,870 para que mis recuerdos no se desvanezcan 278 00:24:10,070 --> 00:24:12,410 ¡¿Qué--?! ¿Ellos ¿Tienes una pelea? 279 00:24:12,410 --> 00:24:14,410 Él está manejando a esos dos. ¡como si no fueran nada! 280 00:24:14,410 --> 00:24:16,280 ¡No puedo sentir dónde está el maldito Kuro! 281 00:24:16,280 --> 00:24:18,480 --¡Kaya-san! ¡Estar atento! --¡¿Qué hace ella aquí?! 282 00:24:18,480 --> 00:24:21,250 --Oye, ¿dónde está Luffy? --¡Todavía dormido! ¡Urgh! 283 00:24:21,250 --> 00:24:22,950 --¡Levántate ya! --¡Levántate ya! 284 00:24:22,950 --> 00:24:25,420 Protegeré la carnicería... 285 00:24:25,420 --> 00:24:26,590 ¡En el próximo episodio de One Piece! 286 00:24:26,590 --> 00:24:30,060 "¡Luffy, de nuevo en acción! La resistencia desesperada de la señorita Kaya" 287 00:24:30,060 --> 00:24:32,730 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!